We are specialized in localizing marketing communications, advertising campaigns, legal/technical documents, product presentations, brochures, user manuals, technical documentations, personal documents, etc.
We provide the following services:
Translation – Interpretation – Localization – Revision – Proofreading – Editing – Formatting
Working language pairs:
· English – Romanian / Romanian – English
· French – Romanian / Romanian – French
· Russian – Romanian / Romanian – Russian
· Ukrainian – Romanian / Romanian – Ukrainian
· Hungarian – Romanian / Romanian – Hungarian
· German – Romanian / Romanian – German
· Spanish – Romanian / Romanian – Spanish
· Spanish – Hungarian / Hungarian – Spanish
· Italian – Romanian / Romanian – Italian
· English – Hungarian / Hungarian – English
· German – Hungarian / Hungarian – German
· Russian – Hungarian / Hungarian – Russian
· Swedish – Romanian / Romanian – Swedish
· Norwegian – Romanian
· Danish – Romanian
*Other language combinations are available upon request.
Areas of Expertise
- Technical – automotive, technical documentation for various machines and equipment, technical descriptions, electrical equipment, appliances, tools, technical support documentation, user manuals, oil and gas industry/extraction, household appliances, etc.
- EU – translation of briefings, reports, presentations, press releases, documentation in the fields of agriculture, economics, environment, finance, education, law, human rights protection, vocational training, social affairs, technical, etc.
- Legal – translation of various contracts, agreements, affidavits, additional documentation, wills, offers, etc.
- Business/Marketing – translation of various contracts, company presentations, products presentation, business letters, localization, etc.
- Internet and Internet content Website localization – translation of Internet sites, hosting, emails, etc.
- Travels/tourism – translation of various travel websites
- Personal documents translation – Birth Certificates, Marriage Certificates, Baptismal Certificates, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas and Transcripts, School Certificates, Education Certificates, Passports, Identification Cards, Driver’s Licenses, Police Clearance, Employment References, Wills, Affidavits, Depositions, Medical Certificates, Insurances, Other personal or official documents, etc.
- Other fields/documents – economy, tourism, transport, high tech, household appliances, IT, user guides, web pages, marketing documents, etc.